A BRUGG GROUP COMPANY
Project
An innovative district heating project was completed for Centro Manutenzioni in San Bernardino in the canton of Grisons. The project consisted of the installation of CALPEX and CASAFLEX lines to supply the new fire brigade building with sustainable energy.
Execution
The construction work started in September 2024 and was carried out in several stages.
The CALPEX PUR-KING was laid in dimensions 75+75/202 (DN 65) and 63+63/182 (DN 50) over a length of 48 metres. These CALPEX lines are responsible for supplying the building with heat, hot water and cooling air by two heat pumps.
The CASAFLEX UNO, with a length of 86 metres and dimension DN 65, was used for the regeneration of probes that are heated by solar collectors. These probes were specially designed for the use of renewable energies. One of the greatest challenges of this project was the precise coordination of the installation work due to the demanding topography and the specific requirements of the solar collectors and heat pumps. Thanks to the close collaboration with the engineering office and the partners involved, it was possible to complete the project on schedule.
Download project as PDF
Project
We laid 250 metres of our CALPEX PUR-KING pipe in a door-to-door connection for the new building site of the primary school in Mettmenstetten, Switzerland. Thanks to its excellent capacity for insulation, the pipe is an optimal solution for both local and district heating applications, ensuring an efficient and low-loss supply of heat.
Execution
The construction site was located on the school grounds in Mettmenstetten and included the laying of a CALPEX DUO pipe for the heat supply. The main challenge was to safely pull in the 250 metre-long pipe in one piece and with five successive bending radii without damaging it. Our new caterpillar winch proved extremely useful here. Its flexibility meant it could be moved anywhere it was needed, making it possible to pull in at the optimum angle.
We also put great emphasis on the safety of the schoolchildren and made sure that no unauthorised persons entered the danger zone. Our specialists carefully aligned the cables and saw to it that everything was optimally connected. Thanks to the high insulation performance and durability of the CALPEX PUR-KING, we were able to install an energy-efficient system that will reliably supply the future building with heat.
Despite all the conditions as well as ongoing school operations, the laying work went smoothly thanks to our experienced team.
Project
We installed our highest-quality PEX pipe system CALPEX PUR-KING in the Swiss municipality of Lostorf for our customer, the building technology association suissetec. Together with our partner, we installed a district heating network with the best thermal insulation, which now connects the existing local heating network with the new building.
Execution
The construction site took place at the suissetec Campus, the suissetec training centre, on Grundstrasse in Lostorf. We installed a total of four pipes for the new building. We installed two pipes each for the flow and return of the district heating network in the dimension DN 100 with an inner diameter of 110 mm and an outer diameter of 202 mm.
The coordination between logistics and assembly went smoothly and without any loss of working time, despite two drums. While the first drum was being delivered and unwound, the transport lorry drove back to Kleindöttingen to pick up the second load. Meanwhile, our fitters aligned the pipes in the trench and prepared the house connections. The second drum was then delivered, the pipes unloaded, aligned in the trench, connected to the existing pipes and insulated.
Download project as PDF
Project
In the Swiss municipality of Aeugst on Albis, we installed our highly insulated CALPEX PUR-KING pipe system for the Götschihof energy network. Together with our partner Builcon Energie AG, we installed an efficient district heating network for the future operation of the local energy systems and residential properties of the Swiss National Donation and the Solvita Foundation's residential home.
Execution
An energy network will be created at Götschihof. This will consist of a biogas plant, a combined heat and power plant, several photovoltaic systems and a wood chip heating system. We constructed the necessary district heating pipeline in rural Aeugstertal to connect these individual energy generators.
Our fitters laid four CALPEX PUR-KING pipes in the shortest possible time. The dimensions installed were DN 40, DN 50, DN 63 and DN 68. The longest section was 113 metres from the woodchip heating system to the second-largest heat distributor with photovoltaic system. Another shorter pipe was installed between the two almost completed photovoltaic systems. Our team then successfully installed four house entry bends under the floor slab in the new central building.
Download project as PDF
Project
In the canton of Basel-Stadt, an efficient pipe was laid in the village of Riehen for the Fondation Beyeler, the internationally renowned museum of modern and contemporary art. Our best-insulated CALPEX pipe was used to supply the new museum building with district heating and cooling in the future.
Execution
Construction work began in November 2023 and extended over three stages. A total CALPEX pipe length of approx. 800 metres was installed in the project. The aim of the work was to connect the new museum building with the pavilion and connect it to an existing district heating network. A special feature of the project was the production of a special part. This was a ventilation system, which was agreed with the customer before construction work began and installed accordingly. During the construction work, the customised part had to be slightly adjusted on site by the regional welder.
One of the biggest challenges in the CALPEX project, in addition to the complex construction of the customised product, was the terrain next to the new museum building. In order to protect the large old trees, the pipes had to be laid carefully in the trench - which our fitters mastered in exemplary fashion.
Проект
В муниципалитете Аттисвилл в Берне три многоквартирных дома были объединены в тепловую сеть. Члены общины сами поставляют сырье для системы центрального отопления - древесину из близлежащего местного леса.
Задача
В связи с приближением даты завершения строительства, трубу CALPEX пришлось прокладывать при температурах, близких к температуре замерзания. Дополнительные меры, такие как предварительный нагрев трубы CALPEX, помогли убедиться в том, что труба может быть проложена без проблем. Теперь, когда труба CALPEX успешно проложена, Рольф Штеффен, руководитель группы Alpiq AG, очень доволен. "Проект показал, как сотрудничество между исполнителем, компанией Meier Tobler и Brugg Rohrsystem AG работало от стадии планирования до стадии реализации. Именно так я представляю себе командную работу".
Проект
Недалеко от границы с Венгрией, в городе Кошице (восточная Словакия), который с населением 240 000 человек является вторым по величине городом в стране после Братиславы, начальная школа подключена к системе централизованного теплоснабжения. Проект был реализован нашим партнером, инженером Станиславом Ханулой (SERIO s.r.o.), и его опытными сотрудниками, которые в кратчайшие сроки безопасно доставили бухты весом более 600 кг, уложили трубы и засыпали их песком в соответствии с местными предписаниями.
Задача
Наше новое, компактное, мобильное устройство обработки CALPEX было разработано с целью сокращения общей численности персонала на будущих проектах. Устройство значительно облегчает прокладку больших бухт CALPEX и требует всего четырех человек для прокладки трубопровода.
Проект
Монастырь Святого Галла в Санкт-Галлене (Швейцария) является объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО и хранилищем для важных художественных ценностей, а также многочисленных кантональных и церковных учреждений. Ежегодно до 100 000 посетителей приезжают, чтобы познакомиться с 1200-летней историей, в первую очередь собора в стиле барокко и библиотеки аббатства с его рукописями, некоторым из которых более 1000 лет. Существующие отопительные трубы PREMANT были модернизированы с помощью гибких решений BRUGG в рамках проекта, состоящего из двух строительных этапов.
Выполнение
От системы нагрева были проложены две линии, идущие поперек популярного двора монастыря. Линия длиной 23 м, состоящая из двух труб CASAFLEX 60/142 (DN 50), снабжает теплом крыло с монастырем. Линия длиной 29 м с двумя трубами DHC 127/220 (DN 100) подводит отопление в собор, а три трубы CASAFLEX 60/142 (DN 50) применяются в качестве обратных труб, чтобы обеспечить комфортный уровень тепла в здании школы монастыря, башне и крыле настоятеля. Ограниченный доступ во двор из-за небольшой арки представлял особую проблему для этого проекта. В результате трубы пришлось развернуть перед зданием и вывести во двор.
Трубопровод был смонтирован в августе 2017 года. В BRUGG обучили технических специалистов CVADRO перед укладкой труб. Вся система должна быть введена в эксплуатацию осенью, как и запланировано, чтобы туристы могли посещать монастырь и зимой. Гибкие решения от BRUGG действительно покорили строителей благодаря короткому времени укладки (всего три дня) и простоте монтажа, несмотря на ограниченное пространство во дворе.
Загрузить проект в формате PDF
Проект
Отремонтирована сеть центрального отопления Онкологического института Венето (IOV) в историческом центре Падуи. Ремонтные работы коснулись всей системы отопления и охлаждения института и прилегающего здания, которое раньше было больницей Бусонера, а теперь является частью IOV. Эта часть здания была подключена к системе отопления в восточном крыле больницы, а также была установлена новая система охлаждения. Всё было соединено подземными трубопроводами, проложенными без траншей.
Задача
Чтобы не повредить существующий исторический фундамент и линии инфраструктуры, было принято решение прокладывать трубы без траншей.
Решение
К прачечной подключили подземные трубы, проложенные без траншей, от ТЭЦ в восточной части. Под больницей трубы были выведены обратно на поверхность, где труба для систем (все подземные трубы и воздуховод для труб медицинского газа) была соединена с другой трубой. Они по-прежнему находятся под землей и доступны для тестирования. Восточная ветка доходит до онкологического корпуса, где была модернизирована существующая ТЭЦ на крыше. Западная ветка подключена к новой подсистеме отопления, которая была построена в существующих помещениях. Использовано 300 м труб CASAFLEX диаметром DN 80.
Результат
Поскольку компания Brugg Pipe Systems Piacenza так успешно спланировала и координировала процесс прокладки труб без траншей, различные линии подачи можно было проложить под землей, не повредив фундамент перечисленных исторических стен города Падуя.
Загрузить проект в формате PDF
Проект
В начале ноября 2019 года трубопровод FLEXWELL для центрального отопления был проложен в Берлине-Бух, что было для нас необычно.
Лишь немногие давние сотрудники помнили проект здания более 20 лет назад в Потсдаме, где трубопровод центрального отопления FLEXWELL 147/220 уже был проложен методом вспашки.
Этот тип установки особенно подходит для больших расстояний между жилыми помещениями, он особенно быстрый и экологически чистый.
Понятно, что для этого нужны грунтовые участки, которые практически невозможно найти в городской среде.
Хотя метод вспашки довольно распространен при прокладке всех видов кабелей, защитных труб для кабелей, трубопроводов питьевой воды, сточных вод и газа, он редко применяется для прокладки трубопроводов центрального отопления.
Строительный проект
Нашему заказчику, Vattenfall Wärme Berlin AG, пришлось установить соединение длиной 400 м с существующей сетью центрального отопления, чтобы подключить жилой район под названием «Аллея замков». Квартал расположен в местной зоне отдыха Барним, которая граничит с Берлином на северо-востоке.
После консультаций с Управлением лесного хозяйства Берлина и Управлением окружающей среды в Панкове маршрут был выбран для прохода под лесом Бух.
Было принято решение в пользу трубопровода для центрального отопления FLEXWELL и экологически чистого метода вспашки.
FLEXWELL был выбран потому, что длина трубы составляет 410 м, и не требуется ни муфтовых соединений, ни компенсаторов вдоль трассы. Помимо короткого времени укладки, другими факторами в пользу метода вспашки были отсутствие снятия верхнего слоя почвы и небольшое уплотнение почвы.
Для защиты корневой системы деревьев линии должны были быть проложены под лесной тропой, которая уже подходила для обратного уплотнения.
Проведение работы
4 ноября 2 барабана, каждый из которых содержал по 410 м трубопровода для центрального отопления FLEXWELL FHK 147/220, DN 125, были доставлены в Берлин-Бух на грузовой платформе. Барабаны были разгружены краном, а затем загружены в наш прицеп. Затем труба была снята и разложена по будущему маршруту.
Плуг прибыл 6 ноября и начал работу рано утром 7 ноября. Запайка кабелей центрального отопления FLEXWELL общей длиной 820 м была завершена без проблем всего за один день.
Фото X21.de - Райнер Фриз
Загрузить проект в формате PDF
Проект
Существующий трубопровод центрального отопления необходимо было удлинить, чтобы подключить здание DB. Enercity Netz GmbH использовала эту возможность, чтобы подготовиться к расширению сети и увеличить площадь ее охвата.
Задача
Бишофшолер Дамм – одна из ключевых подъездных дорог с юга-востока к центру Ганновера. Помимо того, что она загружен пассажирами в утренние и вечерние часы пик, она обслуживает большой объем трафика в течение всего дня. В результате сбои, вызванные прокладкой труб центрального отопления, необходимо было минимизировать как с точки зрения пространства, так и времени. По словам Ханса Мартена, координатора трубопроводных проектов в Enercity Netz GmbH, это было абсолютно необходимо, когда дело дошло до выбора трубопровода для центрального отопления FLEXWELL. Благодаря гибкости и самокомпенсирующимся свойствам трубы, ширина траншеи и, следовательно, требуемые строительные работы, могут быть значительно меньше, чем при применении обычных пластиковых трубопроводов. Отверстия для доступа для выполнения сварных швов или последующей изоляции муфт не требуются.
Трубопровод для центрального отопления FLEXWELL изготавливается практически непрерывным образом и поставляется такой длины, которая соответствует потребностям объекта. U-образные изгибы для поглощения теплового продольного расширения в линии не требуются. Кабель для центрального отопления FLEXWELL компенсирует это расширение сам собой. Еще одно преимущество трубопровода состоит, помимо упрощенной конструкции траншеи, в скорости укладки. Несколько сотен метров можно без проблем уложить одним куском за один день. В данном случае трубы были уложены в три этапа строительства длиной 2x69 м., 2x136 м. и 2x41 м. Каждая секция прокладывалась всего за один-два дня. Затем все, что нужно было сделать, это установить соединения на соответствующих концах труб.
Загрузить проект в формате PDF
Проект
Зимой 2017 года BTB (BTB Blockheizkraftwerks- Träger- Betreibergesellschaft Berlin GmbH) запланировала прокладку линии центрального отопления для открытия нового проекта жилищного строительства под названием Bohnsdorf. BTB – один из крупнейших операторов центрального отопления в районе Берлина. Компания существует уже 25 лет и может похвастаться сетью центрального отопления с длиной линии около 160 км. Основной район обслуживания – район Трептов-Кёпеник в юго-восточной части Берлина. Теплогенерация осуществляется сетью станций, состоящей из площадок Адлерсхоф и Шеневейде. В вышеупомянутом районе необходимо было построить линию длиной 2,2 км до подачи в районе Бонсдорфа (см. на схеме общий план).
Задача
Одной из основных проблем для строителей было пересечение автобана A117 с подъездной дорогой и съездом. Поскольку у BTB уже был опыт прокладки трубопроводов для центрального отопления FLEXWELL DHC методом направленного бурения, эта технология была предпочтительным решением, и после профессиональных работ по планированию это так и осталось. Всего BTB выбрала пять участков для направленного бурения. Для этого было реализовано наклонно-направленное бурение на длине 150–190 м при длине трубопровода 165–235 м. Несмотря на неблагоприятные грунтовые условия, все секции были установлены вовремя. Всего для этого строительного проекта было смонтировано около 1900 м DHC 200/310.
Сложности включали процессы перегрузки и заблаговременную доставку барабанов диаметром до 5,10 м. на развязку (см. фото). Краткосрочные проблемы при реализации строительного проекта были целенаправленно и уверенно решены в ходе еженедельных встреч со строителями, инженером-строителем, компанией наклонно-направленного бурения, трубоукладчиком и BRUGG Rohrsysteme GmbH. Успешное управление проектом стало результатом реальных командных усилий, начиная с поставки материалов, производства, технического планирования (Вольфганг Неркорн) и обработки заказов (Карола Руст) до монтажа (Уве Вильгельмс и Марио ЛеКлер). Большое спасибо всем участникам!
Загрузить проект в формате PDF
Центральное отопление на берегу Балтийского моря
Поразительные белые здания на берегу Балтийского моря – это то, что дало Хайлигендамму прозвище “белый город у моря”. “Жемчужная нить” белых зданий снабжается теплом по недавно проложенной линии центрального отопления с 2017 года. Здесь проходят как старые, так и новые линии центрального отопления, на которые было инвестировано 1,1 миллиона Евро. Труба PSP DN 200 была подключена к существующей трубопроводу в полиэтиленовой оболочке DN 250 рядом с путями узкоколейной железной дороги Молли. Были доставлены и уложены трубы и фасонные детали German Pipe PREMANT на длину около 250 м.
Как обычно, было необходимо пересечь еще несколько линий снабжения. С точки зрения статики, трубопровод был рассчитан на 16 бар. Было относительно легко расположить рассчитанные U и Z компенсаторы на Кюлунгсборнер штрассе, изготовленные из угловых соединений 1 x 2 м. Монтажные муфты здесь не требовались.
PREMANT и FLEXWELL
Ситуация изменилась между зданием курорта и Гранд-отелем. Пространства между соседними зданиями и дорожками были узкими. Вода с температурой до 110 °C протекает здесь на глубине до 4 метров. С трубопроводом для центрального отопления BRUGG DHC этот участок можно закончить с помощью направленного бурения без раскапывания дорожки, мест для парковки и газонов. Переход от PREMANT к FLEXWELL является здесь ключевым. В результате внутреннего давления в 16 бар сила расширения на торцах трубопровода составляет около 45 кН. Чтобы компенсировать это напряжение, последующие трубы PREMANT и формованные детали были измерены статически.
Часть силы поглощается поверхностным трением, которое составляет приблизительно 4 кН/м. Однако большая часть противодействия достигается за счет бокового прижатия колен PSP к земле. Стальная оболочка трубопровода для центрального отопления FLEXWELL также полезен, поскольку он передает или передает часть противодействующей силы. Третий и четвертый этапы строительства проходили от Виллы Перле, которая была полностью реконструирована в 2013 году, до отеля Residenz. Еще 600 м. труб FLEXWELL 200/310 были заглублены, прерваны только точками соединения и пересечениями. Трубы были отключены для подключения к существующей трубе PSP. Для последующего повторного подключения на площади всего 20 м² было установлено шесть шаровых кранов. Проект «FWN-Aufrüstung Heiligendamm - 1. bis 4. BA» (модернизация центрального отопления Хайлигендамма – этапы строительства с 1 по 4) показывает, как можно создать оптимальную линию благодаря продуманному планировочному решению сочетания жестких и гибких трубопроводов. German Pipe выполнила статические расчеты. Температура подачи: 110 °C. Условное давление: PN 16
Загрузить проект в формате PDF
Проект
BRUGG Tubes SAS (Франция) смогла пополнить свой портфель еще одним особо престижным проектом. Это был совместный проект с Bouygues SA, в котором был задействован знаменитый ипподром Лоншан в Париже (Hippodrome de Longchamp). Знаменитый ипподром был построен в 1857 году в стенах аббатства Лоншан, которое было разрушено во время Французской революции и открыто Наполеоном III. На ипподроме ежегодно проходит Гран-при Парижа.
Bouygues SA – пятая по величине строительная компания в Европе со штаб-квартирой в Париже. Проект предусматривал двухлетний рамочный контракт. Он включал в себя сеть центрального отопления, а также сеть охлаждения, обе длиной 1500 м. Компания BRUGG Tubes SAS рассчитала статику, а монтажная компания STM провела сварочные работы. На этом объекте заказчик предъявил нам особые требования по доставке.
Для обеспечения удобной разгрузки труб и соблюдения правил техники безопасности на строительной площадке (место для хранения труб - см. Фото 1), между рядами труб необходимо было ставить брус, который также используется для хранения. Грузовики нужно было открывать сверху, чтобы обеспечить быструю разгрузку. BRUGG Tubes SAS и установщики смогли удовлетворить эти требования. Траншеи были достаточно просторными, что пошло на пользу, поскольку было возможно быстро и без осложнений выполнять работы с трубами и сварочные работы.
Загрузить проект в формате PDF
Задача:
Между мусоросжигательным заводом и бумажной фабрикой был проложен паропровод. Промежуточный участок длиной 836 м нельзя было уложить над землей по визуальным причинам, а используемую наземную трубу нельзя было уложить в землю. Требовалось решение. Требование: рабочая температура 220 °C DN 500, производительность 45 т/час.
Решение:
Уложен трубопровод со стальной оболочкой. Для возврата конденсата применялся FLEXWELL DN 100 из стали 1,4404 (аналог с 03Х17Н14М3). На 836-метровом участке в основном использовались 12-метровые отрезки. Для изменения направления потребовались специальные детали. Гибкий трубопровод для конденсата DN 100 можно было проложить одним отрезком между люками.
