A BRUGG GROUP COMPANY
Il teleriscaldamento a corto e lungo raggio è un’alternativa efficiente e salvaspazio al riscaldamento a gasolio o a gas – ma soprattutto è decisamente più sostenibile. In questo modello di riscaldamento, l’utente riceve il calore a distanza da impianti di produzione di calore centrali, come ad esempio impianti a biogas. Ma anche un impianto di cogenerazione offre la possibilità di sfruttare il calore a distanza e quindi contemporaneamente di prevenire gli sprechi di preziosa energia termica. Infatti, durante la generazione di corrente, viene sempre prodotto anche tanto calore. Solo che generalmente nessuno sfrutta questo “prodotto di scarto” diretto. L’alternativa molto migliore è di trasportare il calore prodotto tramite tubazioni per teleriscaldamento installate e di usarlo per il riscaldamento di edifici. A seconda della distanza tra la centrale termica e il luogo del consumo futuro, si parla di teleriscaldamento a corto raggio o a lungo raggio. Se l’edificio da rifornire e l’impianto sono a solo pochi chilometri di distanza, si parla normalmente di teleriscaldamento a corto raggio. Tuttavia, il principio di approvvigionamento è lo stesso.
Tramite teleriscaldamento è possibile riscaldare in modo sostenibile ed efficiente sia abitazioni private che edifici aziendali a più piani. Come i tubi di riscaldamento convenzionali, anche le tubazioni per teleriscaldamento vengono posate interrate e sono collegate direttamente alle cosiddette sottostazioni di scambio termico presenti negli edifici. BRUGG Pipes è il giusto interlocutore per queste interfacce di approvvigionamento, per l’ampliamento della rete di teleriscaldamento su tutto il territorio e per l’allacciamento domestico. Il nostro innovativo sistema di tubazioni CASAFLEX viene già usato per il teleriscaldamento delle abitazioni di molte persone. Forse a breve anche a casa vostra?
CASAFLEX è un sistema di tubazioni termoisolate, autocompensanti e continue, progettato per temperature e pressioni di esercizio particolarmente elevate. Questa tubazione per teleriscaldamento monitorabile viene usata per l’allacciamento domestico alla rete di teleriscaldamento – la tubazione interrata viene posata di norma direttamente nel muro di fondazione, fino alla sottostazione di scambio termico, che quindi distribuisce il calore nell’intera abitazione. Tuttavia, CASAFLEX è ideale anche come tubazione di alimentazione primaria nel settore del teleriscaldamento a corto e lungo raggio. Qui, il sistema di tubazioni corrugate a spirale soddisfa un alto requisito. Infatti i tubi in plastica con anima in acciaio inox vengono posati generalmente interrati, quasi sempre per lunghi tratti, spesso non rettilinei. Inoltre, il tutto è reso particolarmente complesso dai diversi ecosistemi, che vanno da zone densamente popolate alla natura incontaminata. Di conseguenza aspetti come un alto grado di flessibilità, una vera efficienza e soprattutto massima affidabilità diventano estremamente importanti. È quindi di grande vantaggio che CASAFLEX abbia dimostrato già più volte di avere la risposta giusta a tutte queste esigenze.
La tubazione per teleriscaldamento resiste senza problemi a temperature di esercizio fino a 150 gradi centrigradi e a temperature di picco per breve tempo fino a 180 gradi centigradi. Il manometro non dovrebbe misurare più di 16/25 bar. Per raggiungere un’elevata resistenza alle sollecitazioni anche a lungo termine, per questa soluzione di tubazioni sono stati scelti esclusivamente materiali di altissima qualità. Ad esempio CASAFLEX è dotato di un pregiato isolamento termico in schiuma PIR e di un tubo interno corrugato in acciaio inox a triplice effetto: questa robusta tubazione è autocompensante, autoventilante e autopulente. CASAFLEX è disponibile anche in una versione con tubo doppio in acciaio inox.
*Durante la vita utile garantita di 30 anni, la temperatura massima di funzionamento continuo di 150 °C fino alla temperatura di picco di 180 °C può essere superata due volte all'anno per un periodo di un'ora. Successivamente, la temperatura massima di funzionamento continuo di 150 °C deve essere nuovamente regolata.
Adattabile all’occorrenza e utilizzabile in modo flessibile. Flessibile nella posa, consente di evitare facilmente eventuali ostacoli. Realizzazione di raggi di curvatura e di avvolgimento ridotti, senza formazione di pieghe o distacco della guaina in PE dalla schiuma isolante, grazie alla guaina esterna corrugata.
Consente di rispettare scadenze serrate con costi contenuti. Il tempo necessario per la progettazione e la direzione lavori è ridotto. Le ridotte dimensioni delle fosse insieme alle maggiori lunghezze disponibili aiutano a contenere i costi.
Pianificazione semplice e competente, realizzazione rapida. Sicuro dal punto di vista statico grazie al tubo autocompensante. Pochi collegamenti nel sottosuolo. La tecnica di giunzione semplice riduce i tempi di montaggio.
L’originale, impiegato da molti anni con successo. Massima qualità di fornitura. Soluzioni di prodotto semplici e pertanto affidabili con una lunga durata.
Consulenza e innovazione basate su un’esperienza pluriennale, consulenza individuale in funzione del fabbisogno, tecnica di collegamento e monitoraggio brevettata. Tutto questo aumenta la vostra sicurezza di alimentazione.
Per il trasporto del calore è sempre necessario un fluido termovettore. Nella maggior parte dei casi viene usata acqua calda che scorre in modo ottimale nel tubo conduttivo in acciaio inox. Alla sottostazione di scambio termico, il calore viene convertito in energia di riscaldamento, da qui un sistema di distribuzione lo trasporta nell’edificio. Di conseguenza, il teleriscaldamento non consente solo il funzionamento dei radiatori, ma anche la produzione di acqua calda o di acqua potabile riscaldata. Le caldaie o le stufe che consumano una quantità infinita di combustibile, che si svuotano praticamente da sole e che devono essere rabboccate regolarmente appartengono al passato. Non è necessaria nessun’altra organizzazione – riscaldamento puro. Nel vero senso della parola.
Perché vale la pena scegliere BRUGG Pipes? Il sistema di tubazioni flessibili in acciaio inox è pronto per la posa, infatti è preassemblato di fabbrica e completo di collaudo finale. Per lo sviluppo e la produzione possiamo rifarci a un’esperienza decennale. Pertanto, ovviamente, il nostro tubo di teleriscaldamento termoisolato di fabbrica, il gruppo del tubo stesso e i relativi componenti sono dotati di diverse certificazioni. Il nostro prodotto soddisfa tutti i requisiti verificati secondo le norme EN 15632-1:2009 e EN 15632-4:2009. I certificati sono riportati in basso.
Come già detto, all’interno si trova il tubo corrugato in acciaio inox, isolato in flessibile poliisocianurato privo di FCKW – un composito di schiuma potente e resistente alle alte temperature. Lo strato spesso in schiuma rigida PIR isola la tubazione per teleriscaldamento in modo ottimale. In questo isolamento in schiuma sono integrati anche i fili ritorti di monitoraggio. Se in un punto qualsiasi dell’intera tubazione si verifica un sovraccarico e si formano microdanni locali, i fili di monitoraggio – detti anche fili di segnalazione perdite – segnalano un potenziale danno.
La pellicola isolante multistrato e la griglia in metallo stirato garantiscono alta stabilità – ciononostante la tubazione rimane flessibile e pieghevole, con un notevole vantaggio in condizioni del terreno difficili. La guaina esterna corrugata è in polietilene (PE-LD) estruso continuo e si contraddistingue per una resistenza estrema e lunga durata.
Il nostro programma comprende cinque diversi tipi di prodotti CASAFLEX, che a loro volta sono suddivisi in quattro categorie a seconda delle dimensioni (larghezza 20-50 o da ¾ a 2 pollici), delle dimensioni del tubo interno, dello spessore della guaina esterna e del raggio di curvatura.
Per installare un intero sistema di tubazioni, è necessario un tracciato sufficientemente grande, ossia una superficie nella quale in seguito verranno posate le singole tubazioni. Quanto grande debba essere il tracciato dipende di fatto dal progetto di costruzione stesso. Normalmente, la posa viene realizzata interrata, in fosse profonde. A seconda della situazione sul posto, tuttavia, potrebbe essere indicata una struttura senza fosse.
Al contrario, in caso di allacciamento domestico, il sistema di tubazioni deve essere adattato al canale in calcestruzzo presente. Con l’ausilio di anelli come unità flessibile della tubazione, la lunghezza della tubazione per teleriscaldamento da installare può essere adattata a seconda delle esigenze specifiche. Inoltre, poiché CASAFLEX UNO è un sistema di tubazioni flessibili autocompensanti, curve di dilatazione e pezzi sagomati sono necessari solo in presenza di angoli estremi.
Dopo la consegna di tutti i pezzi, i tubi devono essere srotolati dalla bobina quanto più vicino possibile al luogo di posa. Quindi, gli addetti al montaggio dispongono i pezzi dei tubi nella fossa, aprono le aperture passaparete nella muratura e montano i raccordi. Dopo questa fase preparatoria, spesso la giunzione tra il punto di raccordo del tubo e il teleriscaldamento nell’edificio può essere realizzata già il giorno successivo. È quindi possibile dare inizio immediatamente all’installazione.
Diversi accessori come ad esempio i pezzi a T consentono di usare CASAFLEX in modo flessibile come tubazione principale o come collettore e tubazione di ritorno. Se CASAFLEX viene usato come tubazione di ritorno, il tubo riporta acqua di scarico a impianti speciali all’interno del rispettivo sistema. Qui, l’acqua viene trattata per poi tornare come fluido termovettore nelle tubazioni fino a raggiungere l’utenza – nasce così un circuito chiuso che riscalda e tiene calda la casa senza soluzione di continuità.
Come accade di frequente, è il rapporto tra costi e vantaggi a definire quale sia la tubazione per teleriscaldamento più adatta per ogni singolo caso. Tuttavia, poiché CASAFLEX coniuga diversi vantaggi e può essere usato in modo versatile, questa soluzione di tubazioni innovativa di BRUGG Pipes di fatto è sempre la scelta giusta. Da un lato, riduce l’installazione necessaria nei lavori di ingegneria civile rispetto ad altri tubi. Ciò è dovuto soprattutto all’uso di una tecnica di giunzione ottimizzata, ormai affermata da anni e brevettata. La tubazione per teleriscaldamento può quindi essere posata in modo altrettanto facile e veloce. Le guarnizioni incapsulate in grafite non sono solo estremamente sicure, ma anche facili da maneggiare. Soprattutto in aree pubbliche, tempi di montaggio brevi sono molto importanti. Un altro vantaggio: l’uso di CASAFLEX consente di progettare un tracciato a basso impatto ambientale, infatti per la posa dei tubi sono necessarie solo fosse molto strette. Poiché non sono richieste misure di compensazione, l’uso del teleriscaldamento in alcuni punti può essere definito addirittura ecologico – o per lo meno altamente ecocompatibile.
Sul mercato sono disponibili diversi tubi di riscaldamento. Molti raggiungono buoni risultati in test per l’efficienza energetica. CASAFLEX tuttavia vanta valori ottimi e quindi è considerato una soluzione dall’efficienza eccezionale tra i sistemi di tubazioni. L’obiettivo comune: evitare la dispersione termica sul tratto di trasporto. CASAFLEX si contraddistingue per risultati eccellenti, non per ultimo per la sua struttura sofisticata e i materiali di alta qualità della tubazione per teleriscaldamento.
Dal nastro di avvertimento percorso, alla scatola di derivazione di carico – tramite diversi pezzi di raccordo, detti anche fittings, diversi accessori e altri articoli specifici per la serie di prodotti CASAFLEX-UNO, BRUGG Pipes soddisfa ogni esigenza.
I diversi raccordi in ogni dimensione di CASAFLEX consentono ad esempio il collegamento senza problemi ad altre tubazioni dell’edificio o nei manicotti. Gli accessori dei prodotti CASAFLEX-UNO comprendono raccordi a pressione imperdibili che non sono solo sicuri al 100%, ma che possono anche essere collegati in modo facile e veloce. Il kit comprende un anello di supporto, una guarnizione in grafite stabile, il pezzo di raccordo vero e proprio e un anello di pressione. In caso di raccordi più piccoli, vengono usati anche anelli d’arresto e manicotti a pressione.
Con i cosiddetti collettori, è possibile trasformare con estrema facilità un tubo singolo in un tubo doppio. Inoltre, rappresentano spesso l’anello di giunzione tra la tubazione interna all’edificio e la tubazione per teleriscaldamento. Come gli altri tubi CASAFLEX, i nostri collettori sono dotati di un sistema di monitoraggio delle perdite. Inoltre, i pezzi a T con tubo di derivazione flessibile con angoli diversi possono essere usati per ampliare o ridurre i sistemi di tubazioni. Tra l’altro, anche i nostri pezzi a T soddisfano le norme vigenti nella produzione e sono certificati. Affinché in corrispondenza di questi nodi non di verifichino dispersioni di calore, i componenti dei tubi sono rivestiti in schiuma PUR e quindi termoconduttivi.
Anche i manicotti sono pezzi di raccordo e terminali importanti che garantiscono una giunzione tra due tubi a tenuta e isolata in modo ottimale. Generalmente vengono usati i cosiddetti manicotti termoretraibili, inclusi i flessibili termoretraibili, che si adattano in modo variabile alla grandezza del tubo e sono di conseguenza una soluzione universale. Il kit di manicotti di BRUGG Pipes comprende diversi elementi di montaggio e le relative minuterie come collari svasati, tappi per fori nella schiuma e una cartuccia di schiuma PUR – per sigillare in modo affidabile le tubazioni interrate. Se il montaggio non viene eseguito direttamente da BRUGG Pipes, per l’installazione sono necessari solo gli attrezzi appositi. Potete cominciare subito.
Sono disponibili anche tappi protettivi in diverse grandezze, sviluppati appositamente per i tubi CASAFLEX. Semigusci in plastica o tappi in metallo proteggono l’estremità del tubo in edifici o pozzetti e lo fissano in sicurezza nei manicotti.
Per l’isolamento a posteriori, per ogni fluido termovettore sono disponibili anelli di tenuta sfusi, in materiali e grandezze diversi, che ne consentono l’adattamento specifico alle dimensioni e al contenuto dei tubi, nonché ai sifoni e alle valvole usate, già al momento del primo montaggio. Le cosiddette guarnizioni per spazio anulare per isolare i tubi di rivestimento in fibrocemento e di carotaggio da gas e acqua a pressione e gli anelli di tenuta passamuro per aperture nei muri completano l’offerta della famiglia di prodotti CASAFLEX.
