A BRUGG GROUP COMPANY
Geschätzte Partner und Kunden
Die Produkte für Fernwärme und -kälte erfreuen sich einer sehr hohen Nachfrage. Die BRUGG Pipes baut im Jahr 2022 und 2023 deutlich seine Produktions- und Service Kapazitäten auf.
Das hohe Volumen ist eine Herausforderung und bedeutet eine genauere Planung von allen Fernwärmeprojektschritten. Um Sie als Schlüsselkunden und Partner der BRUGG Pipes in dieser Planungsaufgabe zu unterstützen, bieten wir über diesen Kanal einen stets aktuellen und transparenten Einblick in unsere Auslastungssituation.
Sie können sich hier über Richtlieferzeit für Produktionsartikel und Richtreservationszeiten für Montage Einsätze einen Einblick verschaffen. Diese sind als informativ zu betrachten und dienen Ihnen als Planungsunterstützung. Feste Reservation oder definitive Terminbestätigungen werden nur über den üblichen Auftragsprozess gesichert.
Kurzfristige Termine bitte bei der Montagedispositon anfragen: Tel. 056 268 78 67 oder montage.brag@brugg.com
Gerne stehen wir Ihnen für Rückfragen und Unterstützungen zur Verfügung. Kontaktieren Sie dazu bitte Ihren persönlichen Ansprechpartner im Aussendienst (LINK).
---
Chers partenaires et clients
Les produits pour le chauffage et le refroidissement urbains bénéficient d'une très forte demande. En 2022 et 2023, BRUGG Pipes augmentera sensiblement ses capacités de production et de service.
Le volume élevé représente un défi et implique une planification plus précise de toutes les étapes du projet de chauffage urbain. Afin de vous soutenir en tant que client clé et partenaire de BRUGG Pipes dans cette tâche de planification, nous vous proposons, par le biais de ce canal, un aperçu toujours actuel et transparent de notre situation en matière de charge.
Vous pouvez vous faire une idée des délais de livraison indicatifs pour les articles de production et des délais de réservation indicatifs pour les interventions de montage. Ces informations sont à considérer comme informatives et vous aident à planifier. Les réservations fermes ou les confirmations de rendez-vous définitives ne sont assurées que par le biais du processus de commande habituel.
Pour les rendez-vous à court terme, veuillez contacter le service de montage : Tel. 056 268 78 69 ou montage-romandie@brugg.com
Nous nous tenons volontiers à votre disposition pour répondre à vos questions et vous apporter notre soutien. Pour cela, veuillez contacter votre interlocuteur personnel du service externe (LIEN).
---
Cari partner e clienti
I prodotti per il teleriscaldamento e il raffreddamento sono molto richiesti. Nel 2022 e nel 2023 BRUGG Pipes amplierà in modo significativo le proprie capacità di produzione e di servizio.
Il volume elevato rappresenta una sfida e richiede una pianificazione più precisa di tutte le fasi del progetto di teleriscaldamento. Per supportare i clienti chiave e i partner di BRUGG Pipes in questo compito di pianificazione, offriamo una panoramica costantemente aggiornata e trasparente della nostra situazione di utilizzo attraverso questo canale.
Qui potete conoscere i tempi di consegna indicativi per gli articoli di produzione e i tempi di prenotazione indicativi per le operazioni di montaggio. Questi sono da considerarsi informativi e servono come supporto alla pianificazione. Le prenotazioni definitive o le conferme di data sono garantite solo attraverso la consueta procedura d'ordine.
Per appuntamenti a breve termine, rivolgersi al reparto di installazione: Tel. 056 268 78 67 o montage.brag@brugg.com
Saremo lieti di rispondere alle vostre domande e di fornirvi assistenza. Contattate il vostro rappresentante personale (LINK).
